打ち水大作戦2026参加者からの感想 Sprinkling Water to Beat the Heat

今年の夏は例年以上に暑く、連日酷暑の毎日が続いていますが、酷暑に打ち勝つ対策のひとつとして、打ち水大作戦に取り組んでみました。打ち水は日本の伝統的な風習で、真夏の暑い日に打ち水をすると、暑さが和らぎます。

ーーーーーーーーーーーーーーー

This summer has been hotter than usual, with scorching heat continuing day after day. As one way to beat the heat, I decided to try the “Uchimizu Campaign.” Sprinkling water on the ground is a traditional Japanese custom; doing so on hot midsummer days helps alleviate the heat.