イベントレポート 「クリスマス・キャンドルナイトふり返り会」

ブライアンさんの感想や環境に対する考え方を聞くことができ、いい機会だったと思います。 今回の話を聞いていて、私の暮らす市で一度だけですが緑道にキャンドルをともすイベントがあったことを急に思い出しました。 偶然ながら、姉妹都市の関係でカナダの都市(バンクーバーではないですが…)の名前が付いた緑道で行われたイベントです! こうした、環境について考えられるようなイベントの話も今後いろいろ聞け […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「Environmental Awareness」

クリスマスキャンドルに火を灯し、1人でのんびり時間を過ごしたり、家族と一緒にのんびり過ごすことができました。 キャンドルの灯りは柔らかく、みんな一緒に穏やかなひとときを過ごすことができました。 またエコフレンドリーなキャンドルを使うことにより、環境への配慮などを考える良い機会になりました。 またやりたいなと思います。 ーーーーーーーーーーーーーーー I spent some time relaxi […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「Experiencing a holy time and making prayers with candle lights 」

キャンドルナイト活動を通して、電気のなかった時代に思いを馳せることができました。 そして、ろうそくの炎のゆらぎを見つめることはとてもリラックスした気分になりました。 教会やお寺など祈りをささげるにははりろうそくがともされるというのも、やはり、ろうそくは何か神聖なもの、魂に訴えかける何かをもっているといることもうなずけます。 ーーーーーーーーーーーーーーー My experience with th […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「Offset Carbon」

タイミングよく大きめのキャンドルを貰えたので、キャンドルナイトをしてみました。 なかなか機会がないので、こういった企画があるとチャレンジしやすいです。 近年は電気代の高騰や発電量不足があり、電力について考え直す機会が増えています。 普段からテレビの電源を落としたり照明の照度を変えることで、小さなことからコツコツと取り組んでいます。 ーーーーーーーーーーーーーーー Recently, I was g […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「Christmas caroling」

キャンドルは持っていなかったので、代わりにランタンの光で過ごしました。 短い時間ではありましたが、日常の喧騒からは少し離れた、落ち着く時間を過ごすことができました。 自分自身のことについて深く考えることができたと同時に、遠い場所に住む、電気のない暮らしを強いられている人々や落ち着いた時間を持つことができない場所にいる人々にも思いを馳せることができました。 たとえ短時間であったとしても、このような時 […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「A future tradition」

去年初めてクリスマス・キャンドルナイトの節電活動に参加しました。 今年も再び参加です! このイベントが1年のこの時期に省エネについて考えるという新たな伝統になる気がします。 毎年続けることで、新たなアイデアや視点が生まれていくことを願っています。 限りあるエネルギーを大切にし、よりよい未来のためにどうしたらいいか考えるきっかけになるといいですね。 ーーーーーーーーーーーーーーー Last year […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「Save electricity」

最近、実際にキャンドルを作りをしました。 ロウソクを溶かして紙コップにそそぎ、そこにドライフラワーや葉っぱなどを入れ、クリスマスにぴったりのリースのような色味のキャンドルができました。 夕食の際に作ったキャンドルの光だけで過ごしましたが、キャンドルの光はとても柔らかく、落ち着く感じでとても楽しかったです。 ーーーーーーーーーーーーーーー Recently, I have been making c […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想「eco-friendly」

「クリスマス・キャンドルナイト」に取り組んだことで、私は環境保護について考える機会を得ました。 意識的に電気の使用を控えたことで省エネルギーや環境問題について考えることができます。 キャンドルの灯りは、LEDのイルミネーションとは違い温かみがあるので、ロマンチックな時間を過ごすことができました。 また、キャンドルの灯りが会場を彩るため、とても美しい雰囲気でした。 私は、環境保護について考えることが […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想 「To experience a time where electricity has yet to exist」

夏至の日も電気を消してキャンドルだけで過ごしました。 普通のキャンドルがガラスの容器に入れることにより光が四方八方に散乱して素晴らしいデザインになり幻想的な夜を過ごすことができました。 クリスマスキャンドルもいろいろ工夫して聖夜の雰囲気を盛り上げたいと思っています。 ーーーーーーーーーーーーーーー During the summer solstice, I also spent the day w […]

クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想 「Saving light」

実際、電気を消してソーラーのランタンをつけてみたら、いつもと違う明かりをどのように使ったら多くを照らしてくれるだろうかと感じてしまいました。 普段はスマートホンの明かりさえ明るすぎてい対も伏せながら音声を聞こうとしていることを考えると、いかに明かりを無駄に使ってしまっているのかと考えてしまいます。 それでも人口の明かりは明るすぎるし、自然で作った明かりは暗かったりする。 人の目が明かりに感じにくく […]

1 6