環境のためにも節約のためにも、食品ロスをあまり出さないようにしています。 ブロッコリーの芯や大根の皮といった、捨てられてしまう部分を炒め物に使います。 捨てられがちな食品を使ったおすすめのレシピがあれば教えてください。 ーーーーーーーーーーーーーーー To save the environment and money, I’m trying to reduce food waste. I stir […]
日本のカフェでの紙ストロー問題は、さまざまな議論を巻き起こした。 私は一度も紙ストローに対して問題を感じたことはないし、むしろ気に入ってたけど、友達の中にはものすごく不満を言ってる人もいた。 これって、日本だけの話？それとも、世界中で同じ状況なのかな？ ーーーーーーーーーーーーーーー There were some arguments about paper straws at the cafe […]
日本のお店の最近の買い物袋有料化は、外国人を困らせているのではないかと思う時がある。 環境のためにプラスチックを減らすことが大切なのは理解してるけど、ちょっと複雑だよね。トラブルになったことはある？ ーーーーーーーーーーーーーーー I wonder recent Japanese store policy of shopping bags’ charge bothers foreign […]
今年の日本の夏も、とても蒸し暑いです。 それでも私は熱中症に注意しながら、できるだけエアコンを使わずに過ごしています。 扇風機と外の風をうまく使えば、意外に涼しく過ごせます。 皆さんは暑さ対策でどんな風に環境へ配慮していますか？ ーーーーーーーーーーーーーーー As usual, Japan has been experiencing a very hot and humid summer thi […]
打ち水が英語になってるって知った時は、とても驚いた。 気温を下げるために地面に水を撒くって、ユニークな文化。 環境を破壊しないのも、良い点だよね。 ーーーーーーーーーーーーーーー I was so surprised when I learned “uchimizu” is kind of English now. Sprinkling water on the groun […]
うちわや扇子を使うのって、とても日本らしいしエコに感じる。 こういう伝統文化は、以下に日本人が自然と共に暮らしてきたかを表してるよね。 ーーーーーーーーーーーーーーー I feel using a paper fan or a foldable fan is super Japanese and eco-friendly. These traditional culture shows how t […]
しながわ水辺の観光フェスタが開催されました。 このお祭りでは、様々なイベントが用意されています。 私が注目したのは、灯籠ロードです。 「塔の上のラプンツェル」に登場したような光景を思い浮かべていただくと、近いかもしれません。 違いは、これは地上で行われる点と、一つ一つの灯籠に絵が描かれていることです。 日本らしい絵柄が多く、まさに日本の江戸文化を象徴するものだと感じました。 ーーーーーーーーーー […]
しながわ水辺の観光フェスタでは、音楽やスポーツといった様々なイベントが開催されます。 中でもメイン会場の天王洲公園から打ち上げられる花火は見ものです。水路の上に浮かび上がる花火の眺めは迫力がありますよ。 さらに品川橋エリアでは、目黒川沿いに灯篭をともす灯篭ロードが見られます。地元の小学生が描いた個性的な絵柄で、見ていて楽しいでしょう。 それぞれ個性的な催しのある各エリアの会場をめぐって楽しみましょ […]
「しながわ宿場まつり」では、「おいらん道中」というイベントが開催されました。品川は東海道五十三次の宿場の一つとして知られています。 「花魁」とは、江戸時代の吉原遊郭で最も位の高い遊女のことをいいます。派手な着物とかんざしで着飾った姿が、印象的です。度々、マンガや映像作品の題材にもされます。 「花魁道中」では、花魁は非常に厚底な黒塗りの下駄を履いて、八文字という独特の歩き方で練り歩きます。 しながわ […]
投票結果はこちらです。 １位 暑さを和らげてくれる・・・31.3％ １位 充電を気にしなくていい・・・31.3％ ２位 日本の風情がある・・・25％ ３位 地球環境に良い・・・12.5％ 皆様のご参加ありがとうございました！
