クリスマス・キャンドルナイト2023参加者からの感想　「Saving light」

実際、電気を消してソーラーのランタンをつけてみたら、いつもと違う明かりをどのように使ったら多くを照らしてくれるだろうかと感じてしまいました。

普段はスマートホンの明かりさえ明るすぎてい対も伏せながら音声を聞こうとしていることを考えると、いかに明かりを無駄に使ってしまっているのかと考えてしまいます。

それでも人口の明かりは明るすぎるし、自然で作った明かりは暗かったりする。

人の目が明かりに感じにくくなったかも感じさせられます。

ーーーーーーーーーーーーーーー

I actually turned on a solar lantern instead of my lights.

How can I not use this unusual light when it can illuminate so brightly?

The light from my smartphone is too bright sometimes, so I turn it down while using it.

Artificial light is such a waste of energy, and is always too bright, yet there is no problem with the natural light from the solar lantern.

This makes me wonder how people’s eyes see light differently.