打ち水大作戦2023参加者からの感想　Traditional Japanese way to cool down

先月からの気温上昇に伴い、朝、夕方と晴れの日は毎日、庭木の水やりを兼ねて打ち水をしていた。

水を撒くと地面は濡れ、少し涼しい風が吹くので、作業を行っている最中に涼を感じることができた。

ーーーーーーーーーーーーーーー

With the rise in temperature since last month, I had been sprinkling water (uchimizu) every morning and evening on sunny days whenever I water the plants in my garden.

As the wet ground lowered the temperature, I felt the cool breeze from the evaporated water.