打ち水大作戦2023、スタート！ Operation Uchimizu 2023, started!

1. 水のMOTTAINAIをみんなで実践！英語で打ち水大作戦

水のMOTTAINAIをみんなで実践！英語で打ち水大作戦

ELCA東京はこの夏、「真夏の気温を２℃下げよう！打ち水大作戦しながわ2023」に参加します。

お風呂の残り湯などの再利用水を使い、江戸からの暮らしの知恵である「打ち水」をおうちで行ってみませんか？

実践しながら、「打ち水とは何か」「打ち水の効果」などの英会話にもチャレンジしましょう！

◆期間：7月23日（日）大暑から8月23日（水）処暑

◆活動場所：オンライン

◆参加費：無料

◆参加方法：

下記アンケートサイトのＵＲＬをクリックの上、ご回答願います。

アンケートURL↓↓

https://forms.gle/KNsHUs1RyHVTgjee6

◆配信予定：

①打ち水を英語で説明するための例文を、期間中多数紹介していきます。音声配信も予定しています。

②アンケートでお寄せいただいた、打ち水やエコに関する体験談も、日本語と英語で紹介します。

———-

ELCA Tokyo will participate in “Let’s lower the midsummer temperature by 2 degrees Celsius! ELCA Tokyo will participate in the “UCHIMIZU Operation SHINAGAWA 2023” this summer.
Why don’t you try “Uchimizu” at home using recycled water such as leftover bath water, a wisdom of daily life since the Edo period?
While practicing, let’s challenge English conversations such as “What is Uchimizu” and “The effect of Uchimizu”!

◆Period: Sunday, July 23, Great Heat to Wednesday, August 23, Dates of Summer
◆Location: Online
◆Participation fee: Free
◆How to participate:
Please click the URL of the following survey site and answer the questions.

https://forms.gle/KNsHUs1RyHVTgjee6

◆The program will be distributed:
(1) We will introduce many example sentences to explain Uchimizu in English during the period. We are also planning to provide audio.
(2) We will also introduce the experiences of people who have sent us questionnaires about UCHIMIZU and ecology in both Japanese and English.