”節電大作戦！DECOうちわ2024”　参加者からの感想「Cooling Down With Uchiwa」

うちわで涼をとる昔からの伝統的な日本の文化を表しています。

持ち歩きできる扇風機やネッククーラなどは便利ですが、電力が必要で捨てる時の環境汚染も気になります。

その点、昔ながらの木と紙でできたうちわであれば環境にもやさしく、軽量なので持ち歩きにも便利です。

旅行で日本に訪れた方ならお土産としても喜ばれるものだと思います。

ーーーーーーーーーー

Uchiwa represents  traditional Japanese culture as an item that helps  oneself be able to cool down with a swing of a hand .

Portable electric fans and neck coolers are convenient, but they require power and  contribute to environmental pollution when they are needed to be disposed.

In contrast, a traditional hand fan made of wood and paper is eco-friendly, and it is lightweight so it is  easy to carry.

It’s also a delightful souvenir for visitors that travel to Japan.