品川区の「エコルとごし」とは　What is “ECORU Togoshi” in Shinagawa Ward?

品川区立環境学習交流施設「エコルとごし」が2022年春にオープンしました。

「エコルとごし」は、自然豊かな戸越公園内にあり、体感を重視した展示や多彩なイベントを通じて、楽しみながら環境を学べる施設です。

一番人気の映像展示では、「地球温暖化対策」をメインテーマに、床・壁一面のダイナミックな映像空間で、都市と自然の「バランス」や「いきもの」とのふれあいを体験できます。

また、開放的なラウンジがあり、地域交流・憩いの場となっています。

建物は環境にやさしい建築物で、基準となる建築物と比較して91%のエネルギー量削減が見込まれています。

ーーーーーーーーーーーーーーー

“ECORU Togoshi” is a facility for learning about the environment, and for communityexchanges run by Shinagawa Ward, which was opened in spring of 2022.

“ECORU Togoshi” is located in Togoshi Park rich in nature.

It is a facility where you can enjoy learning about the environment through exhibitionsfocusing on physical senses, and through a wide variety of events.

In the most popular video exhibition with the main theme “measures against globalwarming,” you can experience interactions with “balance” and “creatures” of the city,and nature in a dynamic video space covering the entire room.

Also, there is an open lounge, where you can have community exchanges and relax.

The building is an eco-friendly building.

Compared with the benchmark building, 91% of energy is expected to be reduced.