打ち水に効果的な時間帯は？　When is the best time to sprinkle water?

打ち水をすると涼をとることができますが、適切な時間帯に行うことが大切です。

まだ日が当たっていない朝、日が沈み気温が少し下がってきた夕方に打ち水を行うと、まいた水がゆっくりと蒸発するため、涼しさが長持ちします。

逆に、日中の一番暑いときに打ち水を行うと、すぐに水が蒸発し、湿気が発生するため、不快さを感じてしまいます。

快適に過ごすために、効果的な打ち水を心がけたいですね。

ーーーーーーーーーーーーーーー

You can cool down the temperature by sprinkling water, but do it at the right time and place.

If you sprinkle water before the sun is up, or by the evening when the sun has set, it will take longer for the water to evaporate.

If you sprinkle water during the hottest part of the day, the water will evaporate quicker raising humidity.

In order to keep the temperature comfortably cool, keep this in mind.