打ち水大作戦2023参加者からの感想　Uchimizu: The Japanese Tradition of Watering Streets for Cooling and Conservation

地域の仲間たちと一緒に協力して取り組むことで、地域の結束力を感じることができました。

みんなで協力して水をまいていく姿は、とても心温まる光景でした。

また、暑い夏の日に打ち水をすることで、周囲の気温が下がり、涼しさを感じることができました。

特に子供たちや高齢者の笑顔を見ると、この活動が地域全体にとって有益なことを実感しました。

さらに、少ない水でも効果的に涼を取る方法を学びました。

ーーーーーーーーーーーーーーー

By working together with fellow members of the community, I was able to feel a strong sense of unity with the neighborhood.

The sight of everyone collaborating to sprinkle water was truly heartwarming.

Additionally, on hot summer days, participating in “Uchimizu” helped lower the surrounding temperature, providing a sense of coolness.

Especially when seeing the smiles on the faces of children and the elderly, I realized the significant benefits that this activity brings to the entire community.

Furthermore, I learned effective techniques to achieve cooling effects with minimal water usage.